Attention CISD Parents!
The Canutillo Independent School District, as mandated by the State of Texas and the Department of Public Health, requires all students to have up-to-date vaccinations in order to be attending public school (online or face to face). Because many doctors’ offices are seeing patients through telemedicine or have reduced hours, CISD will host an Immunize El Paso Vaccination Clinic.
|
When:
|
Monday, August 17th
|
|
Where:
|
Alderete Middle School Gym
801 Talbot, Canutillo, Texas 79835
(Please park in the parking lot located on 6th Street from either Park Ave. or Canutillo Ave.)
|
|
Time:
|
9am - 2 pm
|
|
Cost:
|
Medicare and most insurance accepted
$10 for VFC eligible recipients
|
|
Required Documents:
|
Parent identification
Current immunization record
Insurance card
|
For further information or any questions, please call Student Support Services Department at 877-7650 or 877-7659.
***Proper social distancing will be practiced and masks will be required. Parents are asked to only bring the child or children that require vaccination to the site.***
___________________________________________________________________________
¡Atención padres del Distrito Escolar de Canutillo!
El Distrito Escolar Independiente de Canutillo, de acuerdo con el estado de Texas y el Departamento de Salud, requiere que todos los estudiantes tengan sus vacunas actualizadas para poder inscribirse a la escuela pública (en línea o en persona). Debido a que muchos consultorios médicos se encuentran atendiendo a través de telemedicina o tienen menos horas disponibles para vacunar a sus pacientes, CISD organizará una clínica de vacunación por medio de “Immunize El Paso”.
|
Cuando:
|
Lunes 17 de agosto
|
|
Dónde:
|
En el gimnasio de Alderete Middle School
801 Talbot, Canutillo, Texas 79835
(Por favor de estacionarse en el estacionamiento localizado en la 6ta calle desde Park Ave. o Canutillo Ave.)
|
|
Horario:
|
9 de la mañana a 2 de la tarde
|
|
Costo:
|
Se aceptará Medicare y la mayoría de los seguros
$10 para los beneficiarios elegibles de VFC
|
|
Documentos requeridos:
|
Identificación de los padres
Registro de vacunación actual
Tarjeta de seguro
|
Para obtener más información o cualquier pregunta, llame al Departamento de Servicios de Apoyo Estudiantil al 877-7650 o al 877-7659.
***Se practicará el distanciamiento social adecuado y a todos los asistentes se les requerirá que utilicen máscaras o cubre bocas. Se les pide a los padres que solo traigan al niño o niños que requieren vacunación al sitio. ***