Menu
Required Immunizations for 2019-2020

The City of El Paso Department of Public Health has requested that all provisional enrollment for partially vaccinated students be suspended and that schools require all students to have completed the two dose series for measles upon school entry because of the confirmed cases of measles in the El Paso area.

In order to comply with this request, Canutillo ISD will be requiring the following of all students registering for school.

  • Compliance with all State immunization requirements for school attendance.
  • All students must present an immunization record to the school in order to be registered and enrolled.
  • Provisional enrollment for partially vaccinated students will be suspended until the end of December.
  • All children must have two measles vaccinations (one after turning one year old and a second at 4 years old) before entering school. If your child has not turned 4 years old prior to the first day of school, the child will be required to receive the second measles vaccination when he/she turns 4.
  • Students that have a valid medical exemption (doctor’s letter is only valid for 1 year unless the letter states that the medical exemption is lifelong) or a conscientious exemption affidavit (valid for 2 years) will be allowed to attend. 

Students who do not meet these requirements will not be allowed to enroll.

Parents having questions about measles may call 2-1-1 for answers to their questions. To learn more about the subject visit http://www.elpasotexas.gov/public-health

Click here to read the official documentation.

El Departamento de Salud Pública de la ciudad de El Paso ha solicitado que la inscripción provisional de los estudiantes parcialmente inmunizados sea suspendida y que las escuelas exijan que todos los estudiantes hayan completado la serie de dos dosis de vacunas contra el sarampión al comienzo del año escolar debido a los casos de brotes de sarampión confirmados en el área de El Paso.

Para cumplir con este requerimiento, Canutillo ISD estará exigiendo lo siguiente a todos los estudiantes al inscribirse para la escuela:

  • El cumplimiento de todos los requisitos estatales de inmunización para asistir a la escuela.
  • Todos los estudiantes deberán presentar un expediente de inmunización ante la escuela para ser inscritos y matriculado.
  • La inscripción provisional para los estudiantes parcialmente inmunizados será suspendida hasta finales del mes de diciembre.
  • Todos los niños deben de tener dos vacunas para el sarampión (una después de cumplir un año de edad y la segunda a los 4 años de edad) antes del primer día de escuela. Si su hijo/a no ha cumplido 4 años de edad antes del primer día de escuela, al niño/a se le requerirá que reciba la segunda vacuna de sarampión cuando cumpla 4 años de edad.
  • A los estudiantes que tengan una exención medica valida (la carta del doctor es válida solo por un año a menos que la carta estipule que la exención es permanente) una declaración jurada, o una exención de vacunación por razón de conciencia (valida por dos años) se les permitirá asistir a la escuela.

Estudiantes que no cumplan con los requisitos no se les permitirá matricularse.

Padres que tengan preguntas acerca del sarampión pueden llamar al 2-1-1 para obtener respuestas a sus preguntas. Para aprender más acerca del tema visite http://www.elpasotexas.gov/public-health.


Haga click aqui para ver la carta completa.

Required Immunizations for Pre-K Students 


Dear Parents/Guardians of Students in Pre-Kindergarten,

State law requires students in Texas schools to be immunized against certain vaccine-preventable diseases. Because of the recent confirmed cases of measles in El Paso County, the El Paso Department of Public Health has recommended that all children have two measles vaccinations (one after turning one year old and a second at 4 years old) before entering school. If your child has not turned 4 years old prior to the first day of school, your child will be required to receive the second measles vaccination the day after he/she turns 4 years old.

This letter is to inform you that the Canutillo Independent School District will be requiring that all Pre-Kinder students have two measles vaccines along with the other state required immunizations before attending school. There is a 93% protection rate after one dose of measles vaccine and a 97% protection rate after two doses are received. Getting your child vaccinated not only protects your child’s health, but also that of the Canutillo community.
If you are unsure of where your child can receive vaccines, contact your healthcare provider, local health department or school nurse. Without the proper documentation of required vaccinations or a valid medical or conscientious exemption, students will not be allowed to attend school.  

Thank you for keeping your child immunized and free from vaccine-preventable diseases. We are committed to the health and safety of your child. We wish you a rewarding and productive 2019-2020 school year!

Click here to read official documentation of required immunizations for Pre-k.

La ley estatal de Texas exige que los estudiantes de las escuelas de Texas sean vacunados contra ciertas vacunas-enfermedades predecibles. Debido a los recientes casos confirmados de sarampión en el Condado de El Paso, el Departamento de Salud Pública de El Paso ha recomendado que todos los niños reciban dos vacunas contra el sarampión (una después de cumplir un año de edad y una segunda a los 4 años) antes de ingresar a la escuela. Si su niño no ha cumplido 4 años de edad antes del primer día de escuela, a su niño se le requerirá que reciba la segunda vacuna contra el sarampión cuando él/ella cumpla 4 años de edad.

Esta carta es para informarle que el Distrito Escolar Independiente de Canutillo requiere que todos los estudiantes reciban dos vacunas contra el sarampión junto con las otras vacunas requeridas por el estado antes de asistir a la escuela. Hay una taza de 93% por ciento de protección después de una dosis de vacuna contra el sarampión y una protección del 97% después de recibir la segunda dosis. Vacunar a su hijo no solo protege la salud de su hijo sino también a la comunidad de Canutillo.

Si no está seguro de donde o si su hijo puede recibir vacunas, póngase en contacto con su profesional de salud, Departamento de salud local, o enfermera de la escuela. Sin la documentación propia requerida de vacunación o una carta medica valida o una exención por razón de conciencia, los estudiantes no serán admitidos para asistir a la escuela. 

Haga click aqui para ver la carta completa


Students with a Medical or Conscientious Exemption for the 2019-2020 School Year


Without the proper documentation of required vaccinations or a valid medical or conscientious exemption, students will not be allowed to attend school. An original Conscientious Exemption Affidavit must be on file with the student’s school and is valid for two years. A Medical Exemption Letter must be obtained from a licensed medical provider and is valid for one year unless the letter states that the medical exemption is life-long.
If there is a confirmed case of any vaccine preventable disease in the Canutillo District, your child will be required to be excluded from school attendance for a prescribed amount of time. In the case of measles, it will be 21days. This is done to protect the health of any unvaccinated students at risk for contracting a disease. We are committed to the health and safety of your child.

If you are unsure of where or whether your child can receive vaccines, contact your healthcare provider, local health department or school nurse. For further information concerning the district’s procedures, please visit the district website www.canutillo-isd.org in the parent section.

We wish you a rewarding and productive 2019-2020 school year!

Click here to view the official letter on medical or conscientious exemption.

Sin la documentación apropiada de las vacunas requeridas o una exención médica, los alumnos no podrán asistir a la escuela. Un formulario original de una declaración jurada o una exención de vacunación por razones de conciencia debe de estar en el archivo de la escuela y es válida por dos años. Una carta de exención médica debe de ser obtenida de un proveedor medico con licencia y es válida por un año a menos que la carta establezca que la exención medica es permanente.

Si hay un caso confirmado de cualquier enfermedad prevenible de la vacuna en el distrito de Canutillo, el niño deberá ser excluido de la asistencia a la escuela por un tiempo establecido. En caso de sarampión, serán 21 días. Esto se hace para proteger la salud de cualquier estudiante no vacunado en riesgo de contraer una enfermedad. Estamos comprometidos con la salud y seguridad de su hijo.

Si no está seguro de donde o si su hijo puede recibir vacunas, póngase en contacto con su profesional de salud, Departamento de salud local, o enfermera de la escuela. Para más información en cuanto a los procedimientos del distrito, por favor visite la página www.canutillo-isd.org en la sección de padres.

Haga click aqui para ver la carta completa en Español


Resources for more information


Where to get low cost immunizations