Menu
Census 2020

Census 101 - What you need to know


The 2020 Census is closer than you think! Here’s a quick refresher of what it is and why it’s essential everyone is counted.

Residents

 

Everyone counts

The census counts every
person living in the U.S.
once, only once and in
the right place.

Todos cuentan

El censo cuenta a cada persona
viviendo en los Estados Unidos
solo una vez y en el lugar correcto.


 It's in the constitution

It’s in the constitution

The U.S Constitution requires a census every 10 years. The census covers the entire country and everyone living there. The first census was in 1790.

Está en la constitución

La constitución de los Estados Unidos requiere un censo cada 10 años. El censo cubre el país entero y todos los que viven ahí. El primer censo fue en 1790. 

 Representation

It’s about fair representation

Every 10 years, the results of the census are used to reapportion the House of Representatives, determining how many seats each state gets.

Se trata de representación justa

Cada 10 años, los resultados del censo son usados para redistribuir la Cámara de los representantes y así determinar cuántos asientos cada estado recibe.


billion 

It’s about $675 billion

Census data determine how more than $675 billion are spent, supporting your state, country and community’s vital programs.

Se trata de $675 billones

La información obtenida en el censo determina como más de $675 billones de dólares serán gastados, apoyando a tu estado, país y programas vitales en tu comunidad. 

redistricting 

It’s about redistricting

After each census, state officials use the results to redraw the boundaries of their congressional and state legislative districts, adapting to population shifts. 


Se trata de la redistribución de distritos

Después de cada censo, oficiales del estado usan los resultados para delinear los límites de sus distritos legislativos del Congreso y del Estado, adaptándose a los cambios en la población.

civic 

Taking part is your civic duty

Completing the census is required: it’s a way to participate in our democracy and say “I COUNT!”

Participar es tu deber civil

Participar en el censo es un requisito: Es una
manera de participar en nuestra democracia y
decir “YO CUENTO”. 



Census data is used all around you

 residents Residents use the census to support community initiatives involving legislation, quality-of-life and consumer advocacy.

Los residentes usan el censo para apoyar iniciativas de la comunidad relacionadas con la legislación, calidad de vida y defensa del consumidor.


 local
Local governments use the census for public safety and emergency preparedness.

El gobierno local usa el censo para seguridad pública y preparación para emergencias.
 

 business Businesses use census data to decide where to build factories, offices, and stores, which creates jobs.

Los negocios usan la información del censo para decidir dónde construir fábricas, oficinas, y tiendas, las cuales crean trabajos.

 home Real estate developers use the census to build new homes and revitalizing old neighborhoods. Promotores inmobiliarios usan el censo para construir hogares nuevos y revitalizar sectores más antiguos.


 data

Your data is confidential

Federal law protects your census responses. Your answers can only be used to
produce statics. By law we cannot share your information with immigration enforcement agencies, law enforcement agencies or allow it
to be used to determine your eligibility for government benefits. 

Tu información es confidencial

La ley federal protege tus respuestas en el censo. Tus respuestas solo pueden ser usadas para producir estadísticas. Por ley, no podemos compartir tu información con
agencias de control de inmigración, agencias policiacas o permitir que se use para determinar su elegibilidad para beneficios gubernamentales. 



 help

You can help

You are the expert - we need your ideas on the best way to make sure everyone in your community gets counted.

¡Tú nos puedes ayudar!

¡Tú eres el experto! Necesitamos tus ideas sobre la mejor manera para contar a todos en tu comunidad.

 2020

2020 will be easier than ever.

In 2020, you will be able to respond to the census online.

El censo del 2020 va a ser más fácil que nunca

En el 2020, podrás responder al censo en línea.